Il purista britannico. Il braccio RB110, assemblato a mano nello stabilimento di Southend-on-Sea, è un componente da categoria superiore montato su un piatto entry-level. I cuscinetti a tolleranza zero azzerano quasi completamente gli attriti meccanici, e il risultato è una naturalezza del suono — voce, fiati, chitarre acustiche — che nessun concorrente nella stessa fascia riesce a replicare con la stessa pulizia. La testina Carbon inclusa è onesta ma non entusiasmante: il primo upgrade da valutare è una Ortofon 2M Red (~€110).

The British purist. The RB110 tonearm, hand-assembled at Rega's factory in Southend-on-Sea, is a component from a higher category mounted on an entry-level deck. Its zero-tolerance bearings reduce mechanical friction to near nothing, and the result is a naturalness in sound — voice, brass, acoustic guitar — that no competitor at the same price manages with the same clarity. The included Carbon cartridge is honest but not thrilling: the first upgrade worth considering is an Ortofon 2M Red (~€110).

Il minimalista completo. Braccio monopezzo in fibra di carbonio, preamp integrato bypassabile, cambio velocità elettronico tramite speed box integrata, piatto in alluminio da 30 cm. A meno di 300 euro è una proposta difficile da ignorare. Il cambio di velocità elettronico — che evita di sollevare il piatto e spostare la cinghia manualmente — è un vantaggio pratico non banale quando si alternano 33 e 45 giri.

The complete minimalist. One-piece carbon fibre tonearm, bypassable built-in preamp, electronic speed change via integrated speed box, 300mm aluminium platter. Under €300, it's a proposition that's hard to ignore. The electronic speed switching — avoiding the need to lift the platter and manually reposition the belt — is a practical advantage that becomes obvious when you're alternating between 33 and 45 RPM records.

Il pratico con tutto. La trazione diretta garantisce velocità di avvio quasi istantanea e stabilità di rotazione a lungo termine senza preoccuparsi dell'invecchiamento della cinghia. La testina AT-VM95E inclusa — stilo ellittico, cantilever in alluminio — è uno dei migliori componenti mai inclusi di serie su un giradischi entry-level. Rispetto ai competitor europei a cinghia, ha una presenza più muscolare: più ritmo, meno fragilità. Corpo prevalentemente in plastica: su una superficie rigida il suono migliora notevolmente.

The one that does everything. Direct drive delivers near-instant startup speed and long-term rotational stability without worrying about belt ageing. The included AT-VM95E cartridge — elliptical stylus, aluminium cantilever — is one of the best components ever included standard on an entry-level turntable. Compared to European belt-drive competitors, it has a more muscular character: more rhythmic drive, less delicacy. Predominantly plastic body: on a rigid surface the sound improves considerably.

Per chi vuole spendere il meno possibile senza compromettere la collezione. Il giradischi più economico di Pro-Ject con un braccio degno di quel nome: monopezzo in lega, portatestina universale standard (qualsiasi testina da ½"), preamp bypassabile, piatto in poliossimetilene da 30 cm. A meno di €200 suona già da giradischi vero. Il corpo è più spartano di quanto il marchio farebbe pensare, ma il suono è equilibrato e non danneggia i dischi. La testina OM5e è compatibile con stili superiori della gamma Ortofon: il primo upgrade costa meno di €50.

For anyone who wants to spend as little as possible without endangering their records. The most affordable turntable Pro-Ject makes with a tonearm worth the name: one-piece alloy, standard universal headshell (any half-inch cartridge), bypassable preamp, 300mm polyoxymethylene platter. Under €200 it already sounds like a real turntable. The chassis is more spartan than the Pro-Ject name might suggest, but the sound is balanced and won't harm your records. The OM5e body is compatible with superior Ortofon OM stylus upgrades: the first upgrade costs under €50.