Home RecensioniReviews Lonnie Liston Smith
JAZZ
Lonnie Liston Smith

ASTRAL TRAVELING

ANNOYEAR  1973
ETICHETTALABEL  Flying Dutchman Records
8.5

Jazz che suona come preghiera — o come il momento prima di addormentarsi sulle stelle. Jazz that sounds like prayer — or like the moment just before you fall asleep among the stars.

Lonnie Liston Smith — Astral Traveling (1973, Flying Dutchman Records) vinyl record cover
ASCOLTA E ACQUISTA LISTEN & BUY
🇮🇹 Cerca su Amazon ITda €34 🇬🇧 Search on Amazon UKda €34 🇺🇸 Search on Amazon USda €34 📦 Originali su CDandLP Originals on CDandLP
Link affiliato — nessun costo extra per te Affiliate link — no extra cost to you

1973. Il jazz spirituale ha già trovato la sua voce con John Coltrane — A Love Supreme (1965, Impulse! A-77) aveva aperto un varco che nessuno sapeva bene come attraversare. Lonnie Liston Smith lo aveva attraversato di lato, per anni, come sideman di Pharoah Sanders: su Karma (1969) e Jewels of Thought (1969) aveva costruito il proprio vocabolario — tastiere cosmiche, groove flottanti, armonie modali che guardavano all'Africa e all'India con la stessa apertura. Con Astral Traveling, il suo debutto come leader per la Flying Dutchman di Bob Thiele, Smith smette di commentare e prende la parola. Accanto a lui, Don Cherry alla tromba: insieme tracciano una mappa dello spazio interiore che nel 1973 era già visionaria e oggi suona come un documento indispensabile.

La title track apre il disco con una pazienza quasi meditativa: l'organo di Smith costruisce un plateau armonico su cui Don Cherry traccia linee slegate dall'urgenza, mentre la sezione ritmica avanza come una corrente sottomarina — presente ma non invadente. Beautiful Woman sposta il registro verso qualcosa di più terreno — un groove ipnotico che mescola soul e ritmo africano. Peaceful Ones è il centro gravitazionale del disco: piano e archi costruiscono una texture calda come seta su pelle, con una melodia così elementare da sembrare scritta da sempre. L'equilibrio tra struttura e improvvisazione è il vero talento di Smith — non rompe le forme, le dissolve lentamente, come sale nell'acqua.

La prima pressa Flying Dutchman (FD 10144, 1973) ha una qualità di taglio tipica del jazz newyorkese di quella stagione: una lieve ruvidità nei medi alti che col tempo diventa patina, non difetto. La versione più reperibile oggi è la ristampa BGP/Ace Records, che risolve i problemi di fruscio del pressing originale ma introduce una compressione nei picchi che toglie aria alle tastiere.

Astral Traveling non è il disco più rifinito di Lonnie Liston Smith — i lavori successivi, soprattutto Expansions (1975), avranno produzioni più curate. Ma è il disco più necessario: il momento in cui una voce trova se stessa senza ancora sapere che cosa dirà.

1973. Spiritual jazz had already found its voice through John Coltrane — A Love Supreme (1965, Impulse! A-77) had cracked open a door that no one quite knew how to walk through. Lonnie Liston Smith had walked through it sideways, for years, as a sideman for Pharoah Sanders. With Astral Traveling, his debut as a leader on Bob Thiele's Flying Dutchman label, Smith stops commenting and takes the floor. Beside him, Don Cherry on trumpet: together they map an interior space that was already visionary in 1973 and today sounds like an indispensable document.

The title track opens the record with an almost meditative patience: Smith's organ builds a harmonic plateau over which Don Cherry traces lines free from urgency. Beautiful Woman shifts the register toward something more grounded — a hypnotic groove blending soul and African rhythm. Peaceful Ones is the record's gravitational centre: piano and strings build a texture warm as silk on skin, with a melody so elemental it sounds as though it has always existed. The balance between structure and improvisation is Smith's real gift — he does not break forms but dissolves them slowly, like salt in water.

The original Flying Dutchman pressing (FD 10144, 1973) has the cutting quality typical of New York jazz from that era: a slight roughness in the upper midrange that with time becomes patina rather than flaw. The most accessible version today is the BGP/Ace Records reissue, which resolves the original pressing's surface noise issues but introduces compression at the peaks that robs the keyboards of air.

Astral Traveling is not Lonnie Liston Smith's most polished record — later work, especially Expansions (1975), would arrive with more refined production. But it is his most necessary: the moment a voice finds itself without yet knowing quite what it will say.

VERDETTOVERDICT

Non il più rifinito, ma il più necessario. Il debutto in cui Lonnie Liston Smith smette di essere sideman e diventa voce. Cercate la prima pressa Flying Dutchman su Discogs — e lasciate che vi porti dove non sapevate di voler andare.

Not the most polished, but the most necessary. The debut where Lonnie Liston Smith stops being a sideman and becomes a voice. Find the original Flying Dutchman pressing on Discogs — and let it take you somewhere you didn't know you wanted to go.

Domande frequenti su Astral Traveling su vinile

Frequently asked questions about Astral Traveling on vinyl

Quale pressing di Astral Traveling vale la pena cercare?
La prima pressa Flying Dutchman FD 10144 è il punto di riferimento storico, reperibile su Discogs tra i 30 e i 70 euro. La ristampa BGP/Ace Records è la scelta più economica e meno rischiosa.
Come si colloca Astral Traveling nella discografia di Lonnie Liston Smith?
È il suo debutto come leader, il documento più grezzo e spiritualmente intenso di tutta la sua produzione. I lavori successivi — soprattutto Expansions (1975) — saranno più accessibili e orientati al jazz-funk.
Qual è il brano più rappresentativo del disco?
Peaceful Ones: piano e archi che costruiscono qualcosa di così elementare da sembrare scritto da sempre. Tre minuti sufficienti per capire se questo disco fa per voi.
Which pressing of Astral Traveling is worth searching for?
The original Flying Dutchman FD 10144 is the historical reference, available on Discogs between €30 and €70. The BGP/Ace Records reissue is the safer, more affordable choice.
Where does Astral Traveling fit in Lonnie Liston Smith's discography?
It is his debut as a leader and the rawest, most spiritually intense document in his catalogue. Later work — especially Expansions (1975) — would become more accessible and jazz-funk oriented.
Which track best represents the album?
Peaceful Ones: piano and strings building something so elemental it sounds as though it has always existed. Three minutes that are enough to know whether this record is for you.
CO
Corrado B.
Audio, Gear e Jazz Audio, Gear & Jazz
Chi sono → About →